أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
надорвать - ترجمة إلى الروسية
надорвать
1) déchirer
надорвать конверт - déchirer l'enveloppe
2) перен.
надорвать здоровье - ruiner la santé
надорвать (свои) силы - se surmener
надорвать голос - s'érailler la voix
надорвать конверт - déchirer l'enveloppe
2) перен.
надорвать здоровье - ruiner la santé
надорвать (свои) силы - se surmener
надорвать голос - s'érailler la voix
bidonner
(se) помирать/помереть со смеху, смеяться до упаду; надрывать/надорвать живот со смеху
надрывать
см.
надорвать
надрывать голос - forcer la voix
надрывать душу - fendre l'âme
надрывать сердце - fendre le cœur
надрывать голос - forcer la voix
надрывать душу - fendre l'âme
надрывать сердце - fendre le cœur
تعريف
надорвать
1. что. Слегка, сверху, с краю повредить, разрывая; порвать не до конца. Надорвать конверт. Надорвать лист бумаги.
2. перен., что со словом "себе" или без него. Повредить себе что-нибудь (внутренние органы), сделав чрезмерное усилие. Надорвать грудь или себе грудь. Надорвать живот.
• Надорвать силы - переутомиться до заболевания. Надорвать животики (·прост.) - нахохотаться до изнеможения. Животики надорвали, смеясь. Такой чудной - животики надорвешь. Надорвать душу или сердце кому (·разг.) - заставить кого-нибудь душевно страдать, тосковать, грустить.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Стоит немного надорвать корни, чтобы растение получало меньше питательных веществ.
2. Социальная стабильность очень тонкая материя, ее легко надорвать.
3. Поднял вертолет нежнее нежного, чтобы не надорвать единственный двигатель.
4. Садово-огородный роман явно неуместен, а вполне невинные настоящие работы в саду могут надорвать последние силы.
5. Чтобы кочаны не растрескивались от резких колебаний влажности почвы, у растений нужно надорвать корни.